한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,659한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,926회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[11762]
의외로 혼혈이 많았던 나라. |
2,543 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11761]
역대 충격의 엔딩 드라마. |
2,642 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11760]
아들에게 살해 당한 어머니. |
2,782 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11759]
미국에서 학폭 논란이 적은 이유. |
3,113 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11758]
개고기집 아들의 썰. |
2,572 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11757]
날벼락 GIF |
2,922 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11756]
전화위복 JPG |
2,181 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11755]
니지카, 쥐가 기분이 좋으면 뭔지 알아? |
2,612 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11754]
아프리카 섹스킹 |
3,430 | 0 |
3
머니맨 2023-04-29 07:20 |
[11751]
경찰에 압수된 마약은 어디로 갈까? |
3,043 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 22:40 |
[11750]
싱글벙글 트렌드를 따라가려는 아이스크림 |
2,521 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 22:40 |
[11741]
썬더일레븐 리부트 |
2,640 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 19:20 |
[11731]
이재용회장님한테 문자보내볼까? |
2,278 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 18:40 |
[11730]
원버갤의 원피스X블리치 콜라보 |
2,950 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 18:40 |
[11687]
공대녀에게 하소연하는 간호학 남학생 |
2,656 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 15:40 |
[11681]
허세가 육체를 지배한 남자 |
2,060 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 13:40 |
[11670]
일본 특촬물 악당 여간부 |
2,764 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 11:40 |
[11653]
“펭귄이 다니는 중학교는?” |
2,646 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 09:20 |
[11652]
이완용의 반댓말은? |
2,917 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 09:20 |
[11639]
집념의 일본남자. |
2,822 | 0 |
3
머니맨 2023-04-28 07:40 |
- [유머] 똑똑한 댕댕이
- [유머] 음탕한 엉덩이
- [유머] 훌쩍훌쩍 아들의 죽음을 눈앞에서 본 어머니의 절규
- [유머] 주식은 브라키오사우루스 매매법으로
- [유머] 마법소녀 우정잉
- [유머] 해외에서 뽑은 최고의 라면
- [유머] 귀여운 토끼들의 운명
- [뉴스] '미국서 기안84와 썸 탔냐' 이시언 질문에... 박나래 솔직 고백
- [뉴스] '나쁜 점수가 나오더라도 내 인생 망칠 수 없어'... 스타강사 정승제가 제자들에게 쓴 편지
- [뉴스] '필리핀서 마약했다'던 김나정... 결국 '필로폰 양성' 반응 나왔다
- [뉴스] '월세 3200만 원'... 횟집 운영 중인 정준하가 공개한 일일 매출
- [뉴스] '교육하는 거 맞죠?'... 미트잡고 수강생 격투 코칭하는 '트레이너' 출신 마동석 (영상)
- [뉴스] '도와주세요'... 맨유 주장 페르난데스, 비행기서 쓰러진 승객 구했다
- [뉴스] 스쿨존 인도로 돌진한 70대 운전자 차량... 견주와 산책하던 반려견 즉사
