한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
조회 2,886회 댓글 0건
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
---|---|---|---|
[12696]
어린이날에 올리는 러시아와 중국의 아동납치 |
3,103 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 15:00 |
[12695]
흡혈귀 소꿉친구! |
3,236 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:40 |
[12694]
싱글벙글 축구를 했다면 골키퍼로 고트가 가능한 NBA선수 |
3,363 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:40 |
[12692]
싱글벙글 영국 대관식 상황 |
2,697 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:00 |
[12691]
하늘을 보러 강원도에 갔다. |
3,047 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:00 |
[12690]
대둔산의 은하수와 운해 은은했던 일출 보고가요. |
3,202 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:00 |
[12689]
시즌 2호 은하수 출사 |
3,116 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:00 |
[12688]
[고어 19금 주의] 좀비전쟁 이후 인터뷰&보고서-CVTR |
3,634 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 14:00 |
[12687]
호날두 놀리던 모로코 잼민이 근황 |
3,223 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 13:40 |
[12686]
울산 울주군 대불산 입구 폐온천 탐방 |
3,617 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 13:40 |
[12685]
자위대 근황 |
2,908 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 13:20 |
[12684]
키가 중요하지 않는 이유 |
3,513 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 13:20 |
[12661]
낙태가 끔찍한 살인인 이유. |
2,824 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12660]
각 나라별 구멍 종류. |
2,955 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12659]
세계에서 가장 화려한 외모의 품종 말. |
2,956 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:40 |
[12658]
말라비틀어진채 죽어 풀밭에 버려진 동물. |
3,133 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12657]
귀지항문면봉버섯. |
3,038 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12656]
12kg나 살이 쪄버린 여자. |
2,210 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12655]
좁은 동굴에 갇혀버린 남자. |
2,035 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |
[12654]
강의할 때마다 뜨끔한다는 한국사 강사. |
2,225 | 0 |
3
머니맨 2023-05-07 07:20 |