한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,644한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 2,825회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[12884]
러시아산 장르 소설. |
4,228 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12883]
알바생들이 교회를 싫어하는 이유. |
2,889 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12882]
롯데리아가 하나도 없다는 불쌍한 동네. |
3,323 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12881]
음주 뺑소니한 경찰관의 차량을 공개 거부. |
3,053 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12880]
악질적인 가스. |
2,752 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12879]
만삭 아내 죽은 95억 보험금 사건의 결말. |
2,604 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:40 |
[12878]
사진으로 보는 역대 대통령들 미 의회 연설 |
2,473 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12877]
앞을 내다본 현자로 전설이 된 도쿄대생 |
2,450 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12876]
싱글벙글 한문장으로 빠져들게만든 소설 도입부 |
3,149 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12875]
싱글벙글 2m가 넘으면 공짜 |
2,622 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12874]
철거도중 발견된 마약 |
2,782 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12873]
청년 고독사 보고서 |
3,343 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12872]
복부에 총 다섯 발 맞고도 안 죽은 보디빌더 |
2,712 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12871]
간 이식 전후의 피부색 차이. |
2,471 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12870]
레딧의 대체역사물 스레드에서 발견된 설정. |
2,563 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12869]
AI가 예측한 2025년 특이점. |
3,273 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12868]
반드시 유행해야 할 운동복. |
2,766 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12867]
한국인이 비하 발언 했다고 주장하는 중국인. |
2,997 | 0 |
3
머니맨 2023-05-09 07:20 |
[12863]
한국 차별? 오펜하이머 3주 뒤 개봉.jpg |
2,401 | 0 |
3
머니맨 2023-05-08 22:20 |
[12860]
회사에서 하면 실례인 행동들 |
2,977 | 0 |
3
머니맨 2023-05-08 19:40 |
- [유머] 자다가 남친앞에서
- [유머] 미국인이 햄버거 썰어먹는걸 극혐하는 이유
- [유머] 광합성
- [유머] 네발로 기어들어가
- [유머] 세상에서 제일부정적인동물
- [유머] 강아지가 좋아하는이유
- [유머] 토끼야 괜찮아?
- [뉴스] '무빙', 시즌2로 돌아온다... '강풀 작가 대본 작업 돌입'
- [뉴스] '방탄소년단 진과 회전목마 탈 사람 구합니다'... 50명과 이색 팬사인회 열린다
- [뉴스] 에스파 윈터, 높은 콧대까지 똑 닮은 미모의 엄마 공개
- [뉴스] 비행 중 비상문 앞에서 난동 부린 남성에 맞서 온몸으로 싸우는 대한항공 여승무원 (영상)
- [뉴스] '오징어게임' 황동혁 감독 '시즌2에 '이대남·이대녀' 성별 갈등 녹여냈다'
- [뉴스] 전지현 청담동 전셋집 최고가 74억에 사들인 새 집주인, '부동산 큰손' 중국인이었다
- [뉴스] 수수한 옷차림에 달라진 비주얼로 태국 리조트에서 포착된 '블랙핑크' 리사... 무슨 일인가 봤더니
