한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,759한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,404회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[15847]
나름 인상 깊었던 오크 두마리의 대화 |
3,488 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:20 |
[15846]
싱글벙글 옛날 피시방 특 |
4,264 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:20 |
[15845]
싱글벙글 사냥 성공 |
4,179 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:20 |
[15840]
싱글벙글 요즘 중국인들 간식 |
3,116 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15839]
싱글벙글 벌집이 만들어 지는 과정 |
3,867 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15838]
안싱글벙글 로켓런쳐 |
3,278 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15837]
싱글벙글 건카타 |
3,733 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15836]
싱글벙글 독일 근황 |
3,410 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15835]
반려견의 이상한 습관을 발견한 사람 ㅋㅋㅋ |
3,669 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 18:00 |
[15834]
싱글벙글 게임 속 회피만렙 지구촌 |
4,527 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 17:40 |
[15816]
싱글벙글 종교 존재의 이유 |
3,474 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 16:20 |
[15815]
싱글벙글 바이러스 |
3,633 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 16:20 |
[15812]
안싱글벙글 옆자리 직원 |
4,102 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 15:40 |
[15805]
강아지가 옷을 입는 방법 |
3,198 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 15:00 |
[15804]
서장훈ㅋㅋㅋ |
4,762 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 15:00 |
[15803]
수학 문제) 철수가 서있는 곳을 구하시오 |
3,604 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 14:40 |
[15798]
흑인vs한국인+따꺼(병림픽 많이 김...) |
3,966 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 13:40 |
[15797]
성공한 신파치 |
5,043 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 12:40 |
[15761]
북한 근황 |
3,855 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 07:20 |
[15760]
원피스 팬덤 근황 |
3,444 | 0 |
3
머니맨 2023-06-13 07:20 |
- [유머] 틀딱 상담소
- [유머] 하늘섬에 올라가는 방법 엘바프에서나올듯
- [유머] 자칭 현직 경찰 간부 “성범죄 무조건 기소의견과 진술서 조작”까지 공공연하게 ‘폭로’
- [유머] 사회적 생매장 사건들
- [유머] 수원에 생긴 만년설
- [유머] 대형사고
- [유머] 호주에서 담배 한 갑 가격으로 살 수 있는 식료품
- [뉴스] '고양이는 가족'이라며 30마리 집에 들인 남성... 이웃은 악취·소음에 쌍둥이 유산
- [뉴스] 지드래곤이 입은 '핑크 군복' 착장의 입 떡 벌어지는 가격... 반지만 88억
- [뉴스] '학교폭력'으로 데뷔 무산됐는데... 2년 뒤 '한중 서바이벌'서 데뷔하게 생긴 연습생
- [뉴스] '백종원의 레미제라블' 등장한 9호 처분 소년범... 학창 시절 저지른 범죄 고백
- [뉴스] '뉴진스' 하니 푸른 산호초 2천번 들었다더니... 코스프레하고 등장해 열창한 KIA 김도영 (영상)
- [뉴스] '대리 운전 기사 기다리다 운전석에서 잠들어... 3m 전진하고 '면허취소' 당해 억울합니다'
- [뉴스] 민경훈♥신기은PD 결혼식서 눈물 펑펑 흘린 이유 급하게 해명한 서장훈
