한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
그보다는 그냥 '투모로우'하면 쉽고 깔끔한데
굳이 더 데이 에프터 같이 것을 너저분하게
덕지독지 붙일 필요 없어서가 아니었을까?
유머
12,759한국의 정서에 맞춘 오역이지만 초월 번역.
조회 3,412회 댓글 0건
3
머니맨
2023-05-22 07:40
배꼽빠지게 웃긴 짤
스트레스 해소가 될수 있는 유머게시판입니다.
| 제목 | 조회수 | 댓글 | 작성정보 |
|---|---|---|---|
[16854]
마침내 시작된 러시아 대선 |
3,639 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 07:20 |
[16853]
드디어 고X에서 벗어난(?) 심영 |
4,152 | 0 |
3
머니맨 2023-06-25 07:20 |
[16850]
개그맨과 노점상 |
4,426 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 22:40 |
[16845]
싱글벙글 레전드였던 연대 수리논술문제 |
4,370 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16844]
꼬륵꼬륵 난민선촌 |
4,289 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16843]
싱글벙글 참국지 |
4,075 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16842]
공익의 품격 |
3,912 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16841]
야생 야옹이의 발톱 |
4,103 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16840]
행복여우 |
3,727 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16839]
싱글벙글 사막여우 |
3,881 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16838]
인형과 싸우는 고양이 |
4,895 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16837]
댕댕이 미끄럼틀 |
4,028 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16836]
귀가 4개인 고양이 |
4,236 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 21:00 |
[16835]
지금 러시아 상황 한짤요약 |
3,564 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 20:40 |
[16834]
에버랜드, 세계 기린의 날 맞아 아기 기린 '마루' 공개 |
3,483 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 20:20 |
[16833]
러시아 쿠데타로 인한 우크라이나 상황 |
4,608 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 20:20 |
[16831]
깊숙깊숙 지구촌 심해 체험 |
3,459 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 19:20 |
[16829]
러시아에서 쿠데타 일으킨 남자의 일생 |
4,181 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 18:40 |
[16818]
만두때문에 이해안되는 나라 |
3,663 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 17:40 |
[16809]
6.25일에 일어날 일 |
3,712 | 0 |
3
머니맨 2023-06-24 16:20 |
- [유머] 틀딱 상담소
- [유머] 하늘섬에 올라가는 방법 엘바프에서나올듯
- [유머] 자칭 현직 경찰 간부 “성범죄 무조건 기소의견과 진술서 조작”까지 공공연하게 ‘폭로’
- [유머] 사회적 생매장 사건들
- [유머] 수원에 생긴 만년설
- [유머] 대형사고
- [유머] 호주에서 담배 한 갑 가격으로 살 수 있는 식료품
- [뉴스] '고양이는 가족'이라며 30마리 집에 들인 남성... 이웃은 악취·소음에 쌍둥이 유산
- [뉴스] 지드래곤이 입은 '핑크 군복' 착장의 입 떡 벌어지는 가격... 반지만 88억
- [뉴스] '학교폭력'으로 데뷔 무산됐는데... 2년 뒤 '한중 서바이벌'서 데뷔하게 생긴 연습생
- [뉴스] '백종원의 레미제라블' 등장한 9호 처분 소년범... 학창 시절 저지른 범죄 고백
- [뉴스] '뉴진스' 하니 푸른 산호초 2천번 들었다더니... 코스프레하고 등장해 열창한 KIA 김도영 (영상)
- [뉴스] '대리 운전 기사 기다리다 운전석에서 잠들어... 3m 전진하고 '면허취소' 당해 억울합니다'
- [뉴스] 민경훈♥신기은PD 결혼식서 눈물 펑펑 흘린 이유 급하게 해명한 서장훈
